March 2009 in Changhua

陳佳新（Jia-Sin Chen） 1980年3月17日出生於彰化縣彰化市，2005年自台灣科技大學取得資訊工程碩士學位。目前與妻子居住在新竹。 He was born on March 17, 1980 in Changhua and graduated with a master's degree in CSIE from NTUST in 2005. He currently lives in Hsinchu with his wife. 年譜   |   部落格   |

學歷背景（Background）

• 太平幼稚園→平和國小→精誠中學國中部→彰化高中→中華大學資工系→台灣科技大學資工所碩士班(語音實驗室)。
• Tai Ping Kindergarten, Changhua, Taiwan, 1984-1986.
• Changhua County Ping He Elementary School, Changhua, Taiwan, 1986-1992.
• Ching Cheng (Junior) High School, Changhua, Taiwan, 1992-1995.
• Taiwan Provincial Changhua Senior High School, Changhua, Taiwan, 1995-1998.
• B.S. in CSIE, Chung Hua University, Hsinchu, Taiwan, 1998-2003.
• M.S. in CSIE, National Taiwan University of Science and Technology, Taipei, Taiwan, 2003-2005.

工作經驗（Experience）

• 平面媒體的自由撰稿、特約作者和技術翻譯，以及碩士研究計畫。有一份詳細的可資參考。
• A contributing writer for magazines, 1996-present.
• A technical translator for publishers, 2001-present.
• A programmer of freeware & shareware, 2002-present.
• A writer of fiction & non-fiction for newspapers, 2003-present.
• A technical translator for magazines, 2003-present.
• SIP VoIP projects on speech research & WinRTP maintenence, 2003-2005.
• TAs of Operating Systems and Algorithms courses, 2004-2005.
• A DIRDS engineer in ICL/ITRI, 2006-2010.
• A technical revisor for publishers, 2007-present.
• A senior engineer in ZyXEL, 2010-present.

單元網站（Links）

• 為文譯著年代記：完整的個人歷年文字作品列表。（January 28, 2003 constructed）
• 碩士論文與成果：網路電話語音品質改進之研究。（July 26, 2005 constructed）

網站聲明（Statement）

• www.jarsing.idv.tw創建於2001年1月4日，並於2004年1月10日更名為www.jarsing.com。
• 敝站成立宗旨：簡單地說，就像湯姆•畢德士於1997年所提到的概念──To be the CEO of Me Inc.
• 願景：作流暢的翻譯，寫有趣的文章，著書開發軟體；在媒體上發展內容，在網路上延續服務。（April 2005）
• 價值觀：知識（knowledge）可以讓人生更美好，所以我閱讀、我翻譯、我寫作。（March 2006）
• 本站採用右列技術：XHTML(架構)＋JavaScript(運算、反垃圾蟲、樹狀檢視)＋CSS(視覺)＋Cookie(全球化)。